Placing the drone in high energy make sense. You could also equip a drone with high energy RF pulses flying near enemy drones. Likely takes seconds of exposure to disable a drone so amount of energy might fit in new higher density batteries.

Also I have not heard of using sound from drones to disrupt the mind of soldiers. It is a possible tool.