Ok crazy idea. Super cool the battery.
Use 100 nm channels to circulate super cool fluid with maximum heat transfer rate. Assume the battery runs for a hour. Charge it up and super cool the fluid at the charging station. Of course this limits the range.